Le jardin avait un charme tout particulier.

C’était tôt le matin. Peu de promeneurs. Les jardiniers arrosaient les plantes avec ardeur. Nous n’entendions plus le bruit de la rue au milieu de ce monde végétal. Couleurs et formes étaient splendides.

Cactus, palmiers, petits bois de bambous, bougainvilliers, hibiscus, poinsettias, zinnias, nénuphars, fleurs de lotus…partout éclataient le bleu et le jaune. Murets, pavillons, bordures et récipients en forme d’amphores étaient peints dans ces couleurs éclatantes.

Les yeux fermés on jouissait du parfum des fleurs, du chant des oiseaux et du murmure de l’eau. Un paradis dans cette ville d’Orient, un rêve.

Le peintre lorrain Jacques Majorelle de Nancy acquit en 1924 un terrain à Marrakech et ouvrit au public son jardin en 1947. Après sa mort en 1962 le jardin resta à l’abandon. Mais le couturier Yves Saint-Laurent l’acheta et le fit restaurer.

Traduction Ph. Gouny et C.Gouny